אוצר מילים בנושא החג:
שמן – זֵית- زِيت
אור- נוּר- نُور
כד- גַ׳רַה- جرّة
נר- שַמְעַה- شَمْعَة
חנוכייה- שַמְעַדַאן- شمعدان
נס- מֻעְגִ׳זֵה- مُعْجِزِة
סביבון- פֹרֵירַה, בֻּלְבֻּל
לביבה- זַלַאבְּיֵה
סופגניה- עַוַّאמֵה
נקנח בפתגם מִתֵ'ל אלשַׁّמְעַה בִּתְנַוֵّר עַלַא עֵ'ירְהַא וּבְּתִחְרֵק נַפְסְהַא- כמו הנר מאיר לזולתו ושורף את עצמו – מקריב עצמו למען האחר ואף פוגע בעצמו.
