שיחת היכרות בערבית

צַבַּאח

פוסט מסגרת לתרגול וליישום של שיחה בסיסית בערבית מדוברת

חלק מתרגול השפה המדוברת כולל שימוש בברכות ואיחולים והתאמתם לזמן מוגדר.

משפטי היכרות בסיסיים לתרגול:

—————————–

שלום – מַרְחָבָּא

שלום לך – מָרְחָבָּא בִּכְּ

שתי שלומות , שלומות – מַרְחַבְּתֵין , מַרַאחֵבּ

בוקר טוב- צַבַּאח אֶלְחֵ'יר

ערב טוב – מַסַא אלְחֵ'יר

(מוזמנים לתרגל ולהוסיף תשובות מתאימות לברכות…)

מה שלומך? – כִּיף חַאלַכּ

מהיכן אתה ? – מִן וֵין אִנְּתֶ

אני במקור מ – אָנָּא אַצְלִי מִן

מה שמך? – שוּ אִסְמַכּ

מה העניינים ? – שוּ אֶלְאחְ'בַּאר

היכן אתה גר? – וֵין אִנְּתֶּ סָאכֵּן

מה אתה לומד? – שוּ בְּתִתְעַّלָּם

נולדתי ב- חְ'לִקֶת פִי

אני עובד ב- אָנָּא בָּשְׁתְּעֶ'ל פִי

איפה משפחת – וֵין דַּאר

אני נשוי – אָנָּא מִתְגַּ'וֶז

אני רווק – אָנָּא עַזָּאבִּי

התכבדו בבקשה – תְפַדַ'ّלֹוּ

כיבדתם אותנו- שָׁרַّפְתוּנָא

עַאש מִין שַאפַכּ- חי מי שראה אותך (נאמר למי שלא פגשנו זמן רב…)

וֵין הַאלעֵ'יבֵּה- איפה ההיעדרות הזאת ? (לאן נעלמת?)

תִצְבַּח עַלַא חֵ'יר- שתקיץ בטוב (במובן של לילה טוב )

מסגרת שיחה בסיסית ופרקטית לתרגול

מוזמנים להשלים את מסגרת השיחה ולתרגל ולשתף….ובעיקר לדבר

שבוע טוב- إن شاء الله

אִנְשַאללַّה

יוסי 'עאדל'

מד'אפה-הפרויקט לדבר ערבית