יום השפה הערבית הבינלאומי

מַרַאחֵבּ

בין ה- צַבַּאח אלְחֵ'יר ל-שוּ אלְאַחְ'בַּאר – הבוקר טוב למה העניינים…..

היום זה יום השפה הערבית הבינלאומי-אליום אלעאלמי ללע'ה אלערביה

اليوم العالمي للّغة العربية

ה-18 בדצמבר נקבע על ידי האו"ם כיום הבינלאומי לשפה הערבית,

דרך אגב צירוף מקרים משעשע זה גם במקרה או לא – עִיד מִילַאדִי (יום הולדתי…)

ערבית היא מהשפות הנפוצות ומוכרת בה תופעת הדיגלוסיה – שני גווני שפה מדוברת שפה מדוברת (או דיאלקט מדובר) לדיבור יום-יומי, הנרכשת כשפת אם- אֵלְעַאמִّיֵّה, אֵלְמַחְכִּיֵّה, אֵלְדַّארְגֵ׳ה

ושפה סטנדרטית כתובה (ספרותית) לדיבור רשמי ולקריאה וכתיבה- שפת הקוראן-אֵלְפֻצְחַא

עברית וערבית שפות שמיות והמון מילים שימושיות בעברית מקורן בערבית- מבסוט, סבבה, ילא , אחלה ועוד…..

השפה היא דרך חיבור ותקשורת , חיונית ונחוצה לשבור את המחסומים לתקשר ולדבר , להכיר את השכן ומצד שני להכיר את האויב וכוונותיו

תתחילו לדבר ולתקשר בשפת ה-צ'אד -לע'ת אלצ'אד- لغة الضاد- זה פותח דלתות כי הרי אומרים השפה היא המפתח ללב אללֻّעַ'ה כַּגִ'סֵר – שפה כגשר

וכל יום לומדים עוד ביטוי/ מושג יפה ומעשיר בשפה הזו- שהרי אִללֻّעַ'ה אלְעַרַבִּיֵّה בַּחַר

וביום השפה מצרף לכם כשי – שיחון היכרות בסיסי לתרגול וילא הגיע הזמן שיחייבו ללמד ערבית בבתי הספר היהודיים החל מכיתה א' ערבית שפה ותרבות

כי חייבים להבין ולדבר את השפה ודרכה נגיע לליבו של האדם

אז תכתבו לכם במסגרת המטרות של שנת 25 ללמוד ולהבין את השפה והתרבות הערבית ואם כבר ללמוד בואו ללמוד איתי יוסי 'עאדל'-במד'אפה- כי ערבית זו לא סתם עוד שפה….

רוצים את השיחון המקיף והמלא- חובה בכל בית בישראל- דברו איתי

יום שפה שמח

משפטי היכרות בסיסיים לתרגול:

—————————–

היכרות הדדית- תַעַארֻף

ברכות:

——

שלום – מַרְחָבָּא

שלום לך – מָרְחָבָּא בִּכְּ

תשובות:

——–

שתי שלומות , שלומות – מַרְחַבְּתֵין , מַרַאחֵבּ ועוד……

ברכות בהתאם לזמן:

——————-

בוקר טוב- צַבַּאח אֶלְחֵ'יר

ערב טוב – מַסַא אלְחֵ'יר (החל מ-12 בצהריים…)

לילה טוב- שתקיץ בטוב -תִצְבַּח עַלַא חֵ'יר

ברוך הבא- אַהְלַא וּסַהְלַא

משפטי בסיס :

=======

מה שלומך? – כִּיף חַאלַכּ

מהיכן אתה ? – מִן וֵין אִנְּתֶ

אני במקור מ – אָנָּא אַצְלִי מִן

מה שמך? – שוּ אִסְמַכּ

מה העניינים ? – שוּ אֶלְאחְ'בַּאר

מה שלום המשפחה- כִּיף חַאל אלְעֵילֵה?

מה גילך? – קַדֵّיש עֻמְרַכּ

היכן אתה גר? – וֵין אִנְּתֶּ סָאכֵּן

אַכַּם אַח' אִלַّכּ/ עִנְדַכּ- כמה אחים יש לך?

מה אתה לומד? – שוּ בְּתִתְעַّלָּם

מה שלום המשפחה- כִּיף חַאל אלְעֵילֵה?

נולדתי ב- חְ'לִקֶת פִי, אִנְוַלַד פי

אני עובד ב- אָנָּא בָּשְׁתְּעֶ'ל פִי

איפה משפחת – וֵין דַּאר

אני נשוי – אָנָּא מִתְגַּ'וֶז

אני רווק – אָנָּא עַזָּאבִּי

אני לומד ערבית- אַנַא בַּתְעַלַّם עַרַבִּי

אני מבין ערבית- אַנַא בַּפְהַם עַרַבִּי

כמה זמן אתה כבר?- קַדֵّיש צַאר לַכּ

נעים מאוד להכיר – תְשַרַّפְנַא

התכבדו בבקשה – תְפַדַ'ّלֹוּ

כיבדתם אותנו- שָׁרַّפְתוּנָא

הגיע הזמן לדבר ערבית

יוסי 'עאדל'

הצגת נתוני השימוש והמודעות

קידום פוסט

כל הרגשות:

11