למה אנחנו לא ידועים לדבר ערבית?
מכירים את הסרטון המצורף ? https://www.youtube.com/watch?v=MfNPPvzsf8Q אחרי שצפינו ראו את הנתונים העגומים: רק 10% שולטים במיומנויות השפה ובהן דיבור ותלמידי תיכון בסקר אמרו שמה שחסר זה שבין הדקדוק, הגזרות והפעלים הם לא באמת מסוגלים לדבר בערבית במרחב הציבורי – ברחוב, בשוק, במסעדה, במלון ובחו"להם לומדים בשיטה שלא נותנת להם הזדמנות באמת לצאת למרחב ולדבר ולתקשר […]
זה הזמן ללמוד לדבר ערבית , לא?
כַּם מַרַّה קֻלֵת בִּדִّי אַפְהַם וּאַחְכִּי עַרַבִּי לֵיש מַא תְעַלַّמְנַאש נִחְכִּי עַרַבִּי יַעְנִי אללֻّעַ'ה אלְעַאמִّיֵّה? הבנתם מה כתוב למעלה? מעט מאוד דוברי עברית גם כאלה שלמדו בבית הספר יבינו את מה שנכתב בשורות הפתיחה ?למה כי אתם זוכרים כי "שר החוץ ביקר ב…." זוכרים? כי לומדים בעיקר ערבית ספרותית ולא באמת לתקשר ולדבר במדוברת יומיומית […]
מושגים בנושא חודש ה-רמדאן
רמצ'אן בפתח בואו ונכיר מספר מושגים הקשורים לחודש התשיעי בשנה המוסלמית. בחודש זה מקיימים את מצוות הצום (צום בערבית ) שהוא אחד מחמשת מצוות האסלאם. בואו ונכיר מספר ביטויים שקשורים לחודש רמצ'אן: סְחוּר – ארוחה מפסקת לפני הצום, נאכלת לפני עלות השחר אִפְטׇאר- ארוחת שבירת הצום ברכות – רַמַצַ'אן כַּרִים או רַמַצַ'אן מֻבַּארַכּ. תשובה- אללّה […]
היום בפינת השפה והפתגם – פתגם פרקטי שאני מאוד אוהב ומשתמש בו…. הקשר בין השומר לענבים ואיך זה קשור לפרקטיות ולגשת ישר ולענין. אז פתגמנו אומר כך:בִּדַّכּ תַאכֹּל עִנַבּ וִלַّא תְקַאתֵל אלנַّאטוּר – بدّك تاكل عنب ولا تقاتل النّاطور הסבר ושימוש: אתה רוצה לאכול ענבים או לריב עם השומר? הכוונה במילה 'נאטור' – בעיקר לשומר […]
חדש- קבוצות תרגול השפה לרמות מתחילים – מתקדמים בקבוצות קטנות – "לדבר ערבית עם עאדל"
לתרגל ערבית בקבוצות קטנות ב- מד'אפה
לדבר ערבית עם 'עאדל'
חולם לדבר ערבית – זה בשבילך….
ללמוד לדבר ערבית באופן מקצועי בתוכניות לימוד ייחודיות ומותאמות רמה
קטע תרגול מתוך שיעור ב- מד'אפה – קטע צפייה ללא כתוביות – السعر على الخاص- המחיר בפרטי……
קטע צפייה לתרגול לרמה בינונית ואילך , מצרף אוצר מילים לעזר. במהלך הלימוד אחת היכולות לפיתוח לצד דיבור הינו הבנה , תרגול הגייה דרך דוברי שפת אם ולימוד אוצר מילים חדש וזאת תוך כדי תרגול והאזנה – רדיו, סדרות, שיחות עם מאזינים. מומלץ לראות , להבין ללא אוצר המילים ואז לתרגל תוך כדי לימוד אוצר […]
עִיד אִלְאַנְוַאר- חג החנוכה
אוצר מילים בנושא החג: שמן – זֵית- زِيت אור- נוּר- نُور כד- גַ׳רַה- جرّة נר- שַמְעַה- شَمْعَة חנוכייה- שַמְעַדַאן- شمعدان נס- מֻעְגִ׳זֵה- مُعْجِزِة סביבון- פֹרֵירַה, בֻּלְבֻּל לביבה- זַלַאבְּיֵה סופגניה- עַוַّאמֵה נקנח בפתגם מִתֵ'ל אלשַׁّמְעַה בִּתְנַוֵّר עַלַא עֵ'ירְהַא וּבְּתִחְרֵק נַפְסְהַא- כמו הנר מאיר לזולתו ושורף את עצמו – מקריב עצמו למען האחר ואף פוגע בעצמו.
מושגים לעונת החורף- פַצְל אלשִّתַא
היום בפינת הלימוד מושגים על חורף : חורף- שִתַא עונה- פַצְל גשם- מַטַר להבדיל משדה תעופה- מטאר (טא תנועה ארוכה). שלג- תַ׳לְג׳ ענן- עֵ׳ימֵה ברק- בַּרְק רעם- רַעְד רוח-רִיח מטריה- שַמְסִיֵّה ירד גשם- נִזֵל מַטַר וגם : אֵלדֻّנְיַא שִׁתַא או בִּתְשַׁתִّי נקנח בפתגם- אֵלְמַבְּלוּל מַא בִּחַ'אפ מִן אלְמַטר – הרטוב אינו מפחד מהגשםط קרי מי […]
מושגים לעונת החורף
היום בפינת הלימוד מושגים על חורף :חורף- שִתַאעונה- פַצְלגשם- מַטַר להבדיל משדה תעופה- מטאר (טא תנועה ארוכה).שלג- תַ׳לְג׳ענן- עֵ׳ימֵהברק- בַּרְקרעם- רַעְדרוח-רִיחמטריה- שַמְסִיֵّהירד גשם- נִזֵל מַטַרוגם : אֵלדֻّנְיַא שִׁתַא או בִּתְשַׁתִّינקנח בפתגם-אֵלְמַבְּלוּל מַא בִּחַ'אפ מִן אלְמַטר – הרטוב אינו מפחד מהגשםקרי מי שנפגע בדבר קשה , אינו חושש מדבר קל ממנו.
