קטגוריה: פוסטים מפייסבוק

האולפנון לתרגול השפה הערבית

למדת לבד ערבית ? עשית קורס מתחילים ? אבל חוץ מלשנן אוצר מילים ולהבין פעלים ולהקשיב לשפה , אתה לא מעז לפתוח את הפה ולדבר מחפש מסגרת שבה בעיקר מדברים ערבית וכולם מעיזים …..לדבר , לטעות , לתקן, לקבל משוב ולהנות מלמידה חוויתית אז בדיוק בשביל זה הקמתי את "האולפנון " -בשיטת האולפן למי שמכיר […]

למה אנחנו לא ידועים לדבר ערבית?

מכירים את הסרטון המצורף ? https://www.youtube.com/watch?v=MfNPPvzsf8Q אחרי שצפינו ראו את הנתונים העגומים: רק 10% שולטים במיומנויות השפה ובהן דיבור ותלמידי תיכון בסקר אמרו שמה שחסר זה שבין הדקדוק, הגזרות והפעלים הם לא באמת מסוגלים לדבר בערבית במרחב הציבורי – ברחוב, בשוק, במסעדה, במלון ובחו"להם לומדים בשיטה שלא נותנת להם הזדמנות באמת לצאת למרחב ולדבר ולתקשר […]

זה הזמן ללמוד לדבר ערבית , לא?

כַּם מַרַّה קֻלֵת בִּדִّי אַפְהַם וּאַחְכִּי עַרַבִּי לֵיש מַא תְעַלַّמְנַאש נִחְכִּי עַרַבִּי יַעְנִי אללֻّעַ'ה אלְעַאמִّיֵّה? הבנתם מה כתוב למעלה? מעט מאוד דוברי עברית גם כאלה שלמדו בבית הספר יבינו את מה שנכתב בשורות הפתיחה ?למה כי אתם זוכרים כי "שר החוץ ביקר ב…." זוכרים? כי לומדים בעיקר ערבית ספרותית ולא באמת לתקשר ולדבר במדוברת יומיומית […]

קטע תרגול מתוך שיעור ב- מד'אפה – קטע צפייה ללא כתוביות – السعر على الخاص- המחיר בפרטי……

קטע צפייה לתרגול לרמה בינונית ואילך , מצרף אוצר מילים לעזר. במהלך הלימוד אחת היכולות לפיתוח לצד דיבור הינו הבנה , תרגול הגייה דרך דוברי שפת אם ולימוד אוצר מילים חדש וזאת תוך כדי תרגול והאזנה – רדיו, סדרות, שיחות עם מאזינים. מומלץ לראות , להבין ללא אוצר המילים ואז לתרגל תוך כדי לימוד אוצר […]

עִיד אִלְאַנְוַאר- חג החנוכה

אוצר מילים בנושא החג: שמן – זֵית- زِيت אור- נוּר- نُور כד- גַ׳רַה- جرّة נר- שַמְעַה- شَمْعَة חנוכייה- שַמְעַדַאן- شمعدان נס- מֻעְגִ׳זֵה- مُعْجِزِة סביבון- פֹרֵירַה, בֻּלְבֻּל לביבה- זַלַאבְּיֵה סופגניה- עַוַّאמֵה נקנח בפתגם מִתֵ'ל אלשַׁّמְעַה בִּתְנַוֵّר עַלַא עֵ'ירְהַא וּבְּתִחְרֵק נַפְסְהַא- כמו הנר מאיר לזולתו ושורף את עצמו – מקריב עצמו למען האחר ואף פוגע בעצמו.

מושגים לעונת החורף- פַצְל אלשִّתַא

היום בפינת הלימוד מושגים על חורף : חורף- שִתַא עונה- פַצְל גשם- מַטַר להבדיל משדה תעופה- מטאר (טא תנועה ארוכה). שלג- תַ׳לְג׳ ענן- עֵ׳ימֵה ברק- בַּרְק רעם- רַעְד רוח-רִיח מטריה- שַמְסִיֵّה ירד גשם- נִזֵל מַטַר וגם : אֵלדֻّנְיַא שִׁתַא או בִּתְשַׁתִّי נקנח בפתגם- אֵלְמַבְּלוּל מַא בִּחַ'אפ מִן אלְמַטר – הרטוב אינו מפחד מהגשםط קרי מי […]

הסיפור מאחורי הפתגם: בֵּין חַאנַא וּמַאנַא צַיַّעְנַא לְחַאנַא- בין חאנא ומאנא אבדו זקנינו

מַרְחַבַּא היום בפינת הלימוד סיפור הפתגם: :بين حانا ومانا ضيّعنا لحاناבֵּין חַאנַא וּמַאנַא צַ'יַّעְנַא לְחַאנַא- בין חאנא ומאנא איבדנו את זקנינו. הסיפור מספר על אדם שהיה נשוי לשתי נשים, האחת זקנה חאנא והשנייה צעירה מאנא , שתיהן אהבו אותו וכל אחת רצתה שידמה לה . הזקנה חאנא תלשה את שערותיו השחורות כדי שייראה זקן, והצעירה […]